a page turns another written

Oye Oye good people

I have not posted anything for 15 days, Oh, the ugly duckling that I am!
Well, I celebrated the New Year in Malmö as it should in principle ... I should get some pictures but hey, we'll see, and well after a good day train, I have a short stop in Nyköping, Karolina, sympathetically hosted me for a few hours sleep before flying back to Beauvais, 100 km north of Paris. I landed on 4 in the morning, I went to my cousin Yéran. I emptied my bag, includes a washing machine for a few pairs of socks and some underwear clean. I visited Cecilia and Elisa, my cousin and my friend and I flew back for the next flight to Marignane. I spent some days in Marseille. And I joined my training, supervised work of sailing "cruise " with Glénans. I'm in Marseillan now and then I would go to Paimpol.

I want to thank the readers who follow and invites you to read me back for an upcoming trip ... maybe ... the deep south maybe ...

Oyé Oyé braves gens,

Je n'ai pas posté de message depuis 15 jours, Oh le vilain petit canard que je suis!!
Eh bien j'ai fêté le nouvel an à Malmö comme il se doit...j'ai en principe quelques photos qui devraient arriver mais bon, on verra bien, et puius et bien après une bonne journée de train, j'ai fait un petit arrêt à Nyköping chez Karolina qui m'a sympathiquement hébergé pour quelques heures de sommeil avant de reprendre l'avion pour Beauvais à 100 km au Nord de Paris. J'ai attéri le 4 au matin, Je suis rentré chez mon cousin Yéran. J'ai vidé mon sac, fait une bonne machine à laver pour avoir quelques paires de chaussettes et quelques slips propres. J'ai rendu visite à Cécilia et à Elisa, ma cousine et mon amie et j'ai repris l'avion pour Marignane le lendemain. J'ai passé quelques jours à Marseille. Et j'ai intégrè ma formation , un monitorat de voile "croisière" avec les glénans. Je suis à Marseillan en ce moment et ensuite j'irais à Paimpol.

Je tiens à remercier les lecteurs qui m'ont suivis et vous invite à revenir me lire pour un prochain voyage... peut-être ... au grand sud , peut-être, cette fois...

"Den långsta resan är resan inåt"

68° 20' 25.48" N 18° 45' 56.13" E

Last night was Christmas, I saw an aurora borealis.

"The longest journey is the journey within"

Today I went through this place "meditation dishes" to see what there was to Abiskojaure, but it's still a bit far, 13 km on the Kungsleden. After 8 km, was a bit too difficult for me in this cold and the snow and the night approaching, Fingerprints Bear made me turn back. I learned afterwards that bears hibernate, but they are still there ...

Hier soir c'était Noël, j'ai vu une aurore boréale.

"Le plus long voyage est le voyage de l'intérieur"

Aujourd'hui, je suis passé par cet endroit "méditation plats" pour aller voir ce qu'il y avait à Abiskojaure, mais c'est quand même un peu loin, 13 km sur le Kungsleden. Après 8 km, c'était un peu trop difficile pour moi dans ce froid et cette neige et la nuit qui approche; Les empreintes d'Ours m'ont fait rebroussés chemin. J'ai su après coup que les ours hibernent, mais ils sont quand même là...

En skön promenad

Aujourd'hui, c'est Noël, hier je me suis posé à Abisko à l'hotel "Turist Station". C'est un endroit merveilleux.
"J'ai quitté l'hotel vers 9h45. J'avais fait mon sac, la chambre était intacte. Je suis passé par la réception pour régler les formalités et m'affranchir du tarif auquel je pouvais prétendre grâce à la recommandation de Brigitt. Ceci effectué j'avais à présent une nouvelle chambre. Une chambre partagée, la 112 dans le batiment appelé "Keron" , vue sur le lac. Dans la chambre il y a Cheng et Lee, sa maman. Nous nous présentons, je pose mon sac et je file dans la cuisine me préparer quelques sandwiches pour la marche à venir. En cuisine, je fais al connaissance de Cheng. Elle est étudiant à l'université de Lille I. A ma grande surprise, elle parle très bien le français ! Moi qui croyait ne rencontrer aucun français ici et bien, j'en ai rencontré deux, un couple, Emmanuelle et Sami. Après un brin de causette, me voilà parti vers le park national d'Abisko. Direction le Sud ouest, vers AbiskoJaure ! La marche est longue 13 km aller, après 5 km je tombe sur une place destinée à la méditation. je m'arrête pour faire une petite pause.